La asociación « Diálogo por Venezuela - Francia » invita a todos los venezolanos, franceses y amigos de Venezuela, al tradicional Picnic anual por la paz, la democracia y la reconciliación.
Animados por la voluntad de defender los valores democráticos en Venezuela, esta jornada en su 3er año consecutivo, será para todos, la ocasión de celebrar la llegada del verano en París y sobretodo, de intercambiar ideas y compartir un momento convivial y festivo.
Fecha : Domingo 26 de Junio a partir de las 11 de la mañana.
§ Encuentros deportivos : base-ball, pelota 'e goma, chapitas, football, bolas criollas…
§ Juegos tradicionales : metras, trompos, perinolas, yo-yo, carrera de sacos…
§ Partidas de ajedréz y de domino.
§ Juegos y talleres para niños : dibujo, expresión corporal, fabricación de papagayos (cometas)…
§ Lecturas et cuentos para niños
§ Música variada
§ Venta de artesanía y de especialidades gastronómicas venezolanas
11:00 – 12:00 Recepción y organización de las actividades
12:00 – 14:00 Picnic
14:00 – 16:00 Actividades para los niños
15:00 – 18:00 Partidos de football : Francia contra Venezuela, Africa contra América Latina, partidos de base-ball, pelota 'e goma y chapitas, juegos tradicionales
18h Tómbola
19h Al ritmo de los tambores, festejemos la llegada del verano.
¡Atención! Este año es en el Parque de Bercy
Vengan todos : en familia, inviten a sus vecinos, a sus amigos, ...
No olviden traer su picnic, sus instrumentos musicales, sus juegos, …
----------------------------------------------------------------------------------
I N V I T A T I O N
3ème PIQUE-NIQUE RÉPUBLICAIN À PARIS
pour la paix, la démocratie et la réconciliation au Venezuela
Métro : Bercy (lignes 6 et 14) - Terminus Bus n°86
L’association « Dialogue pour le Venezuela - France » invite les Vénézuéliens, les Français et tous les amis du Venezuela à une grande rencontre citoyenne pour célébrer l’arrivée de l’été à Paris.
Animés par la volonté de défendre les valeurs démocratiques au Venezuela, cette journée sera pour nous tous l’occasion d’échanger des idées et de partager un moment convivial et festif.
§ Rencontres sportives : base-ball, pelota de goma, chapitas, football, pétanque et bolas criollas…
§ Jeux traditionnels : metras (billes), trompos (toupies), perinolas (bilboquets), yo-yo, osselets, courses en sacs…
§ Parties d’échecs et de dominos
§ Jeux pour enfants et ateliers : dessin, expression corporelle, fabrication de cerf-volants…
§ Lectures et contes pour enfants
§ Musique afro-vénézuélienne
§ Vente d’artisanat et de spécialités gastronomiques vénézuéliennes
11h-12h accueil et organisation des activités
12h – 14h pique-nique
14h – 16h activités pour les enfants
15h – 18h Matchs de football : France contre Venezuela, Afrique contre Amérique Latine
Parties de base-ball, pelota de goma et chapitas
Jeux traditionnels
18h Tombola
19h Au rythme des tambores, fêtons l’arrivée de l’été
Attention ! Cette année ça se passe au Parc de Bercy
Venez nombreux : en famille, invitez vos voisins et amis…
N’oubliez pas d’apporter votre pique-nique, vos instruments de musiques, vos jeux…