Coalición Internacional de Organizaciones para los Derechos Humanos en las Américas

International Coalition of Organizations for Human Rights in the Americas

Washington D.C., 26 de abril de 2005

Profesor y defensor de derechos humanos Dr. Carlos Ayala Corao

A la atención de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela:
Cc: Señor Hugo Chávez, Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela

Las organizaciones abajo firmantes, integrantes de la Coalición Internacional de Organizaciones para los Derechos Humanos en las Américas (la Coalición), nos dirigimos a usted para manifestar nuestra más profunda preocupación por el proceso penal iniciado contra el Dr. Carlos Ayala Corao, de parte de la Fiscalía Sexta del Ministerio Público de Caracas, imputado por el delito de conspiración en el golpe de Estado que tuvo lugar en Venezuela en abril de 2002.

La Coalición es una red de organizaciones no-gubernamentales y sociales cuya visión es un hemisferio con plena vigencia y respeto de los derechos humanos, de la democracia y del estado de derecho. La Coalición promueve el cumplimiento de las obligaciones internacionales de los Estados miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), para asegurar la protección de todas las personas y colectivos sujetos a su jurisdicción, garantizar la eliminación de la impunidad en todos los casos de violación de derechos humanos y afianzar un Sistema Interamericano de Protección y Promoción de los Derechos Humanos consolidado, accesible, reconocido y aceptado por todos los Estados miembros de la OEA.

La Coalición considera que el Dr. Carlos Ayala Corao, como todas las personas sometidas a la jurisdicción de la República Bolivariana de Venezuela, no debe ser molestado ni perseguido por sus opiniones o actuaciones legítimas como abogado o en defensa de los derechos humanos. El Estado y todas las autoridades, antes que hostigar o perseguir a las personas que promueven la defensa de los derechos humanos, está obligado a respetar y promover su acción de conformidad con la Declaración sobre Defensores aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998 y en desarrollo de las sucesivas resoluciones que desde 1999 han sido aprobadas por la Asamblea General de la OEA, en relación con la voluntad de los Estados de respetar y garantizar el trabajo de los defensores de derechos humanos en el continente, el cual se considera fundamental para el desarrollo de la democracia.

La Coalición estará atenta a las actuaciones de las autoridades venezolanas, incluidas las judiciales, que involucren al Dr. Ayala y las que eventualmente se dirijan contra otros defensores y defensoras de los derechos humanos, para exigir que se les garantice el libre ejercicio de sus actividades sin temor a ser perseguidos/ as judicialmente, así como, en el evento de que se adelanten procesos en su contra, exigir que se les garantice plenamente el derecho a un debido proceso.

Atentamente,

• Asociación para la Prevención de la Tortura (APT), Suiza
• Centro de Derechos Reproductivos, Estados Unidos
• Centro de Documentación en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo S.J." ( CSMM ), Ecuador
• Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Argentina
• Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
• Comisión Colombiana de Juristas, Colombia
• Comisión Ecuménica de los Derechos Humanos ( CEDHU), Ecuador
• Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, México
• Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Perú
• Derechos y Democracia, Canadá
• Foro de Mujeres del MERCOSUR - Capitulo Paraguay, Paraguay
• Fundación Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente (CEDHA), Argentina
• Fundación para la Justicia y la Defensa de los Derechos Humanos (FUNJUDEH), Guatemala
• Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (IDHUCA), El Salvador
• Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todos” y sus miembros, México:
• Academia Jalisciense de Derechos Humanos, A. C. (AJDH)
• Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, A. C. (ACAT)
• Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos "Miguel Hidalgo", A. C.
• Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas (AJAGI)
• Centro de Estudios Fronterizos y Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (CEFPRODHAC)
• Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C.
• Centro de Derechos Humanos “Don Sergio”, A. C.
• Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolomé de Las Casas", A. C. (CDHFBC)
• Centro de Derechos Humanos "Fray Francisco de Vitoria O.P.", A. C. (CDHFV)
• Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”. A.C.
• Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez", A. C. (PRODH)
• Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandií, A. C.
• Centro de Derechos Humanos Solidaridad Popular, A.C.
• Centro de Derechos Humanos Tepeyac del Istmo de Tehuantepec, A. C.
• Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C.
• Centro de Derechos Indígenas A. C. (CEDIAC)
• Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C.
• Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-DF)
• Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara)
• Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C.
• Centro Potosino de Derechos Humanos, A. C. (CEPODHAC)
• Centro Regional de Defensa de los Derechos Humanos José María Morelos y Pavón, A. C.
• Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A. C.
• Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A. C. (CILADHAC)
• Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A. C. (CADHAC)
• Colectivo Educación para la Paz. (CEPAZ)
• Comisión de Derechos Humanos "La Voz de los sin voz"
• Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A. C. (COSYDDHAC)
• Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHM)
• Comisión Intercongregacional "Justicia, Paz y Vida"
• Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos, A. C.
• Comisión Regional de Derechos Humanos "Mahatma Gandhi", A. C.
• Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (CDLI)
• Comité de Derechos Humanos Ajusco
• Comité de Derechos Humanos de Colima, No gubernamental, A. C.
• Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO)
• Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB)
• Comité de Derechos Humanos "Fr. Pedro Lorenzo de la Nada", A. C.
• Comité de Derechos Humanos Pueblo Nuevo, A. C.
• Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, AC.
• Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (CODHOMHAC)
• Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hidalgo, A. C.
• Comité de Derechos Humanos "Sembrador de la Esperanza". A. C.
• Franciscans International, México, A. C. (FIMx)
• Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos
• Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos
• Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, A. C.
• Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC)
• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, Centro de Investigación y Formación Social (CIFS-SOJ-ITESO)
• Programa de Derechos Humanos. Universidad Iberoamericana-Puebla
• Programa Universitario de Derechos Humanos. Universidad Iberoamericana-León
• Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario
• Servicio, Paz y Justicia, México (SERPAJ-México)
• Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C.
• Taller Universitario de Derechos Humanos, A. C. (TUDH)