DE LA DICTADURA A LA DEMOCRACIA

 

Una Infraestructura Conceptual para la Liberación

 

Gene Sharp

Principal Académico

The Albert Einstein Institution

 

Derecho de propiedad literaria de Gene Sharp, 1993.  Todos los derechos reservados, incluyendo derecho de traducción.  Todas las solicitudes (que serán consideradas con simpatía) deben ser dirigidas por escrito a Gene Sharp, Albert Einstein Institution, 50 Church Street, Cambridge, Massachusetts 02138, USA: Teléfono: USA (617)-876-0311 y fax: USA (617)-876-0837.

 

Traducción al Español por Hermanos al Rescate

 

Indice

 

Prólogo

 

Primero

 Enfrentándose a dictaduras realísticamente 

Un problema que continúa

¿La libertad a través de la violencia?

¿Golpes de estado, elecciones, salvadores foráneos?

Enfrentándose a la dura realidad

 

Segundo

 Los peligros de las negociaciones

Los méritos y limitaciones de las negociaciones

¿Una rendición negociada?

El poder y la justicia en negociaciones

Dictadores “agradables”

¿Qué tipo de paz?

Razones para la esperanza

 

Tercero

¿De dónde proviene el poder?

La fábula del “Amo de los Monos”

Fuentes necesarias del poder político

Centros del poder democrático

 

Cuarto

Las dictaduras tienen puntos débiles

Identificando el talón de Aquiles

Puntos débiles de las dictaduras

Atacando los puntos débiles de las dictaduras

 

Quinto

Ejerciendo poder

El funcionamiento de la lucha noviolenta

Armas y disciplina noviolenta

La comunicación abierta,  la  secreta y los altos principios

Cambiando las relaciones del poder

Cuatro mecanismos de cambio

Efectos democratizantes de la política de desafío

Complejidad de la lucha noviolenta

 

Sexto

 La necesidad de planeación estratégica

Planeación realista

Obstáculos a la planeación

Cuatro términos importantes en la planeación estratégica

 

Séptimo

Planeando la estrategia

Selección de medios

Planeando para la democracia

Asistencia externa

Formulando la gran estrategia

Planeando estrategias para la campaña

Divulgando la idea de la nocooperación

Represión y contramedidas

Adhiriéndose al plan estratégico

 

Octavo

Aplicando el desafío político

Resistencia selectiva

Reto simbólico

Diseminando la responsabilidad

Apuntando al poder de los dictadores

Cambios en estrategia

 

Noveno

Desintegrando la dictadura

Aumentando la libertad

Desintegrando la dictadura

Manejando el éxito responsablemente

 

Décimo

Los cimientos para una democracia duradera

Peligro de una nueva dictadura

Bloqueando golpes de estado

Redactando una constitución

Una política de defensa democrática

Una responsabilidad meritoria

 

Apéndice

Los métodos de la acción noviolenta

 

Sobre el autor

regresar

Share/Save/Bookmark